How has not one spoiler thread for the whole of May been started already?
It seems that the idea that the 4th may be with you was too well-known to merit a mention at the beginning. But how was the talk about female sitcom characters relevant to the day?
Now to the point ... Susie managed to missee CREPITOUS. I checked it (actually, I was checking whether OUTPRICES is a word), but got that CREPITOUS isn't a word, though CREPITUS is. This isn't just a case of the subtitler taking a wild guess at the spelling and getting it wrong - when Colin then said "back-to-back nines" Susie made no comment, showing that she had misread it in the dictionary.
Spoilers for Monday 4th May 2026
Moderator: James Robinson
-
Stewart Gordon
- Enthusiast
- Posts: 352
- Joined: Thu Jan 24, 2008 11:48 am
-
Gevin Chapwell
- Post-apocalypse
- Posts: 14600
- Joined: Mon Jan 21, 2008 10:37 pm
Re: Spoilers for Monday 4th May 2026
The forum was completely down for quite a long time.
Re: Spoilers for Monday 4th May 2026
I don't think Susie misread it at all. Colin said, "*flirting* with back-to-back nines" and Susie replied "almost". She clearly intended CREPITUS. The error lay only in the subtitles misspelling it. Susie made no mistake at all.Stewart Gordon wrote: Mon Jun 29, 2026 10:33 pm How has not one spoiler thread for the whole of May been started already?
It seems that the idea that the 4th may be with you was too well-known to merit a mention at the beginning. But how was the talk about female sitcom characters relevant to the day?
Now to the point ... Susie managed to missee CREPITOUS. I checked it (actually, I was checking whether OUTPRICES is a word), but got that CREPITOUS isn't a word, though CREPITUS is. This isn't just a case of the subtitler taking a wild guess at the spelling and getting it wrong - when Colin then said "back-to-back nines" Susie made no comment, showing that she had misread it in the dictionary.
Also this is why there have been no spoiler threads lately: https://www.apterous.org/ticket_view.php?ticket=7415
Series 78 Runner-up